Le lien mécanique ostéopathique : artères et système neuro-végétatif - Edition bilingue français-anglais
Paul CHAUFFOUR, Enric PRAT, Jacques MICHAUD (Traduit par Elizabeth DERRINGER) - 2009
L'artère est une structure essentielle, vitale, omniprésente qui surprend par l'importance de ses fonctions : celles connues, comme la nutrition, celles oubliées ou sous-estimées, comme le vecteur de l'information neuro- végétative ou bien le rôle biomécanique qu'elle joue, depuis les articulations périphériques ou rachidiennes jusqu'à la dynamique viscéro- organique. Le système vasculaire, avec le système neuro -végétatif qui l'accompagne, constitue en fait pour l'ostéopathe " le lien " à la fois mécanique, fluidique et neurologique qui unit la totalité du corps. Les auteurs publient ici pour la première fois le résultat de quinze années de travaux et d'expérience clinique sur ce sujet en présentant une méthode complète pour l'examen et le traitement manuels de ces structures. Si l'approche ostéopathique de l'artère offre incontestablement des perspectives nouvelles en médecine fonctionnelle, cet ouvrage de référence, clair et didactique, donne enfin au lecteur les moyens d'appliquer en pratique le concept d'AT Still : " La règle de l'artère est suprême ".